Yo parto solamente

Vals
Música: Raúl Montero
Letra: Enrique Estrázulas

Abrázame yo parto solamente
yo no me voy como se va la gente
las mañanas, las tardes, los ponientes
abrázame yo parto solamente.

Voy a partir tan suave como un verso
verás el sol salir entre el juncal
verás atardecer, verás de nuevo
florecer el almendro y el rosal.

Me voy apenas como los rumores
de la brisa en las hojas del sauzal
tu sentirás que nunca estuve ausente
yo no estaré de pronto y nada más.

Mañana cantarán pájaros nuevos
retoñarán los árboles por ti
vibrarán picaflores en el trébol
te besará la luz, serás feliz.

Abrázame yo parto solamente
yo no me voy como se va la gente
las mañanas, las tardes, los ponientes
abrázame yo parto solamente.

No sentirás mi ausencia en las semanas
la noche será azul como ese mar
como la espuma que en tu piel se apaga
olvidarás mi voz, no pienses más.

Me voy apenas como los rumores...

Montevideo: am Rio de La Plata

Guitarra y arreglo de guitarra / Gitarre und Gitarren-Arrangement: Ana María Pierotti; Arreglo de oboe / Arrangement für Oboe: Maxi Suárez; Oboe: Boriana Marcova

Ich gehe jetzt fort

Vals
Musik: Raúl Montero
Text: Enrique Estrázulas

Umarme mich, weil ich dich jetzt verlasse,
und ich geh’ nicht wie man sonst nur mal so weggeht,
so wie die Morgen, die Nachmittage und die Dämmerung gehen,
umarme mich, weil ich dich jetzt verlasse.

Ich werde jetzt so sanft gehen wie ein Vers verklingt,
du wirst die Sonne aufgehen sehen in den Binsen,
du wirst den Abend kommen sehn und wirst aufs Neue
Mandelbaum und Rosenstock blühen sehn.

Ich gehe fast so wie das leise Flüstern
einer Brise in dem Laub des Weidenbaums.
Dir wird so sein als hätt’s mich nie gegeben,
ich werde plötzlich fort sein und das war’s.

Morgen werden neue Vögel singen,
die Bäume wieder ausschlagen für dich,
die Kolibris werden im Klee vibrieren,
dich küsst das Licht, und du bist wieder glücklich.

Umarme mich, weil ich dich jetzt verlasse,
und ich geh’ nicht wie man sonst nur mal so weggeht,
so wie die Morgen, die Nachmittage und die
Dämmerung gehen,
umarme mich, weil ich dich jetzt verlasse.

Du wirst mein Fortsein im Verlauf der Wochen gar nicht spüren,
die Nächte werden blau sein wie das Meer,
wie sich der Schaum auf deiner Haut verflüchtigt,
vergisst du meine Stimme und dann denk daran nicht mehr.

Ich gehe fast so wie das leise Flüstern …